Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

tropas de línea

  • 1 войско

    во́йск||о
    militistaro, armeo;
    мн.: \войскоа́ militistaro, armeo, milit(ist)aj trupoj.
    * * *
    с.
    (обычно мн.) ejército m

    во́йска́ — arma f; tropas f pl

    сухопу́тные во́йска́ — tropas terrestres, ejército de tierra

    раке́тные во́йска́ — tropas de misiles

    бронета́нковые во́йска́ — tropas blindadas

    инжене́рные во́йска́ — tropas de ingenieros

    наёмные во́йска́ — tropas mercenarias

    оккупацио́нные во́йска́ — ejército de ocupación

    моторизо́ванные во́йска́ — tropas motorizadas

    регуля́рные во́йска́ — tropas de línea

    * * *
    с.
    (обычно мн.) ejército m

    во́йска́ — arma f; tropas f pl

    сухопу́тные во́йска́ — tropas terrestres, ejército de tierra

    раке́тные во́йска́ — tropas de misiles

    бронета́нковые во́йска́ — tropas blindadas

    инжене́рные во́йска́ — tropas de ingenieros

    наёмные во́йска́ — tropas mercenarias

    оккупацио́нные во́йска́ — ejército de ocupación

    моторизо́ванные во́йска́ — tropas motorizadas

    регуля́рные во́йска́ — tropas de línea

    * * *
    n
    1) gener. ejército (обычно мн.)
    2) obs. hueste (в походе), mesnada

    Diccionario universal ruso-español > войско

  • 2 линейный

    лине́йн||ый
    \линейныйые ме́ры mezur(il)oj de longeco;
    \линейный кора́бль см. линко́р.
    * * *
    1) прил. lineal (тж. мат., физ.)

    лине́йный орна́мент — ornamento lineal

    лине́йная ско́рость физ. — velocidad lineal

    лине́йные ме́ры — medidas lineales; medidas de longitud

    2) прил. воен. de línea

    лине́йный кора́бль мор. — buque de línea

    лине́йные войска́ уст. — tropas de línea

    3) м. guía m, cabeza m

    лине́йный пило́т — piloto de línea

    * * *
    1) прил. lineal (тж. мат., физ.)

    лине́йный орна́мент — ornamento lineal

    лине́йная ско́рость физ. — velocidad lineal

    лине́йные ме́ры — medidas lineales; medidas de longitud

    2) прил. воен. de línea

    лине́йный кора́бль мор. — buque de línea

    лине́йные войска́ уст. — tropas de línea

    3) м. guía m, cabeza m

    лине́йный пило́т — piloto de línea

    * * *
    adj
    1) gener. (для обслуживания путей сообщения и связи) de lйnea, cabeza, guìa, lineal, lineal (тж. мат., физ.)
    2) milit. de lìnea, banderìn
    3) econ. lineal (напр. о программировании)

    Diccionario universal ruso-español > линейный

  • 3 регулярные войска

    adj
    gener. tropas de lìnea, tropas regulares

    Diccionario universal ruso-español > регулярные войска

  • 4 линейные войска

    adj

    Diccionario universal ruso-español > линейные войска

См. также в других словарях:

  • Línea XYZ — Tipo Sistema de fortificaciones en profundidad Ubicación Valencia, Castellón, Teruel y Cuenca. Coordenadas …   Wikipedia Español

  • Línea Gustav — La Línea Gustav (o de Invierno) consistió en una serie de fortificaciones construidas en Italia durante la Segunda Guerra Mundial por la Organización Todt de la Alemania nazi, pensada con el fin de evitar o, al menos, ralentizar el avance de las… …   Wikipedia Español

  • línea — sustantivo femenino 1. Área: geometría Sucesión continua de puntos en el espacio: Dibujen una línea que una los dos puntos a y b. línea recta Línea que sigue constantemente la misma dirección. 2. Extensión continua geométrica que se considera o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Línea Verde (Chipre) — Línea Verde de Nicosia, Chipre. Calle de Nicosia cortada por la Línea …   Wikipedia Español

  • línea — (Del lat. linĕa). 1. f. Geom. Sucesión continua e indefinida de puntos en la sola dimensión de la longitud. 2. Medida longitudinal que equivale a cerca de dos milímetros. 3. Raya en un cuerpo cualquiera. 4. Forma, silueta o perfil. La línea… …   Diccionario de la lengua española

  • Línea Delviga — (ucraniano: демаркаційна лінія, polaco: Linia Delwiga) es la línea de demarcación entre la República Popular de Ucrania y Polonia, establecida en 1919. Contenido 1 Contexto histórico 2 Antecedentes 3 …   Wikipedia Español

  • Línea Gótica — Frente del Mediterráneo Segunda Guerra Mundial …   Wikipedia Español

  • Línea Panther-Wotan — La Línea Panther Wotan fue una línea defensiva construida por la Wehrmacht alemana a partir de agosto de 1943 en el frente oriental durante la Segunda Guerra Mundial. Esta línea de defensas, trincheras y fortificaciones fue proyectada para… …   Wikipedia Español

  • Tropas auxiliares romanas — Infantería auxiliar romana cruzando un río, probablemente el Danubio, durante las Guerras Dacias ( …   Wikipedia Español

  • Línea Bar Lev — Una sección de la línea Bar Lev La Línea Bar Lev (en hebreo: קו בר לב‎, Kav Bar Lev; en árabe: خط برليف, Khaṭṭ Barlīf) era una cadena de fortificaciones construidas por Israel a lo largo de la costa este del canal de Suez …   Wikipedia Español

  • línea — (Del lat. linea.) ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Extensión continua de puntos considerada sólo en su longitud. 2 Trazo continuo o extensión considerada sólo en su longitud: ■ en la línea del horizonte se veían grandes buques. SINÓNIMO raya 3… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»